Traducción Italiano-Alemán para "to bode well"

"to bode well" en Alemán

Se refiere a body, bove, boxe o boide?
wellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ondulare
ejemplos
wellen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich wellen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fare delle pieghe essere ondulato
  • fare delle pieghe
    wellen nicht glatt liegen
    wellen nicht glatt liegen
ejemplos
Weller
Maskulinum | maschile m <-s; Weller>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
argilla mista a paglia
Welle
Femininum | femminile f <-; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
onda lunghezza d’onda ondata ondulazione linea, tendenza albero
  • ondaFemininum | femminile f
    Welle
    Welle
ejemplos
  • die Wellen gehen hoch
    le onde si alzano
    die Wellen gehen hoch
  • die Welle der Begeisterung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    l’onda dell’entusiasmo
    die Welle der Begeisterung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • grüne Welle Auto | autoveicoliAUTO
    onda verde
    grüne Welle Auto | autoveicoliAUTO
  • lunghezzaFemininum | femminile f d’onda
    Welle Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO
    Welle Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO
  • ondataFemininum | femminile f
    Welle Militär, militärisch | arte militareMILauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Welle Militär, militärisch | arte militareMILauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • ondulazioneFemininum | femminile f
    Welle Erhebung
    Welle Erhebung
  • lineaFemininum | femminile f
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    tendenzaFemininum | femminile f
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • alberoMaskulinum | maschile m
    Welle Mechanik | meccanicaMECH
    Welle Mechanik | meccanicaMECH
Boden
Maskulinum | maschile m <-s; Böden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
terreno pavimento territorio fondo piano, terreno Otros ejemplos...
  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden
    Boden
  • pavimentoMaskulinum | maschile m
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • territorioMaskulinum | maschile m
    Boden Gebiet
    Boden Gebiet
  • fondoMaskulinum | maschile m
    Boden Unterteil
    Boden Unterteil
ejemplos
  • mit doppeltem Boden
    col doppio fondo
    mit doppeltem Boden
  • pianoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • auf dem Boden der Tatsachen
    sul piano dei fatti
    auf dem Boden der Tatsachen
ejemplos
to’
[tɔ]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • to’ → ver „toh“
    to’ → ver „toh“
Spielball
Maskulinum | maschile m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
match-ball burattino Otros ejemplos...
  • match-ballMaskulinum | maschile m
    Spielball beim Tennis
    Spielball beim Tennis
  • burattinoMaskulinum | maschile m
    Spielball machtloser Mensch
    Spielball machtloser Mensch
ejemplos
Boden-Boden-Rakete
Femininum | femminile f <Boden-Boden-Rakete; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
missile terra-terra